Armes de la ville

Les armes de la ville de Düren.

Düren a été fondée pendant l'époque des francs aux alentours de l'année 700. Depuis 747 plusieurs réunions d'empire y ont eu lieu et Charlemagne réside souvent dans le palatinat de Düren qui est mentionné pour la première fois en 774.

Les remparts, dont la construction débute fin du 12ème/début du 13ème siècle, font du lieu une ville. Le plus ancien sceau de la ville de Düren, qui date des premières décennies du 13ème siècle montre le roi avec les insignes du pouvoir et entouré d'une construction de remparts. L'inscription dit: «Hoc est regale sigillum opidi durensis» = «Ceci est le sceau royal de la ville de Düren». La ville est explicitement dénommée oppidum nostrum par l'empereur Frédéric II et le roi Konrad IV en 1241 et 1246 et puis elle est donnée comme gage au comte Guillaume IV de Jülich. La ville n'a, manque d'argent, jamais été dégagée par l'empire.

Depuis l'année 1317, deux symboles différents figurent sur le sceau du tribunal de l'échevins.
Sur la gauche, l'emplacement le plus distingué, l'aigle, emblème du saint empire romain germanique, sur la droite le lion, emblème du comte de Jülich. Ce sceau du tribunal, qui reflète bien le statut particulier de Düren, est à l'origine des armes de la ville. Sur une pierre de 1485, l'aigle et le lion sont disposés pour la première fois en tant qu'armes de la ville, l'un au dessus de l'autre sur un bouclier. Depuis, cet arrangement, de temps en temps coiffé d'une muraille rouge à partir du 19ème siècle, représente les armes de la ville: Un panneau doré divisé, en haut un aigle noir armé de rouge, en bas un lion noir armé de rouge.

Autorisation d’utilisation

Les armes de la ville peuvent être utilisées par des personnes privées ou des organisations après autorisation du maire de Düren. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à Mme Düren, Téléphone: +49 2421 25-2234, Formulaire pour contacter la mairie.