Villes jumelées

Bloc erratique sur la place de l'Europe

Les habitants de Düren sont européens et tourner vers le monde!

En se jumelant avec Valenciennes en 1959, Düren est un des précurseurs de la réconciliation franco-allemande après la deuxième guerre mondiale. Entre-temps, la ville est fière d'avoir cinq villes jumelées dans l'Europe de l'ouest et de l'est - outre Valenciennes les villes de Cormeilles en France, des Altmünster en Autriche, de Gradacac en Bosnie-herzégovine et Stryj en Ukraine. Par notre jumelage avec la ville de Karadeniz Ereğli du bord de la mer Noire et notre amitié avec la grande ville chinoise de Jinhua nous dépassons les frontières de notre continent.

Les habitants de Düren sont heureux d'être allemands et européens et ont des contacts partout dans le monde dont ils profitent tant du point de vue économique que des points de vue social et culturel. Il n'y a pas d'alternative à une ville orientée vers l'Europe et le monde: vivante, ouverte, dans l'air du temps!

Brochure «Villes jumelées de Düren»
broschuere partnerstaedte 01.pdf (624 K)